The third installment in the ‘Magic Mike’ trilogy attempt to “elevate” the story to “serious cinema” fails to replicate any of the earlier charm and liberation power.