Ash from 'Fantastic Mr. Fox' can be repurposed and embraced by anyone who has wrestled with feeling 'different.'