'Jackass Forever' works tirelessly to fulfill the cartoonish aspirations of the creators, and finds surprising poignancy and celebration of the fun of life in its outlandish antics.