'All the Beauty and the Bloodshed' is a powerful documentary about Nan Goldin’s life and work against the Sackler family and their role in the opioid epidemic.