Part-espionage thriller, part-portrait of another of the director's dysfunctional families, the film is a visually stunning but distracted rumination on coming to terms with one's legacy.